Hoy, repasando unos apuntes de música y cine, me viene a la cabeza una noticia que se publicó hace un par de meses sobre el primer film sonoro y que, por falta de tiempo, no hice eco en este blog. Hasta entonces siempre se catalogó "El cantor de Jazz" como el primero, pero tras el maravilloso descubrimiento de Agustín Tena, queda demostrado que ese honor se lo lleva el cine español, con la desaparecida y grandiosa Concha Piquer, en 1923, cuando tenía 16 años.
Esto no es un bulo como el de la Coca Cola (se dice que la inventó un español y que aquí no gustó, por lo que emigró a América en busca de fortuna y... el resultado ya se conoce), la misma historia de la Coca Cola, me consta que se cuenta en varios países, por lo tanto todos tenemos un inventor de las burbujas oscuras, sin embargo, ¿quién puede presumir de tener la primera película sonora de la historia de la humanidad? Hasta que aparezca otro, sólo nosotros. Ya lo dice el dicho "Spain is diferent".
Esta es la noticia publicada en el diario El País.
Un maravilloso piqueriano convicto y confeso como Agustín Tena ofrece hoy al mundo cinematográfico y musical un hallazgo extraordinario: la primera película sonora en español —y una de las primeras del mundo del cine—, protagonizada por Doña Concha Piquer y fechada en 1923. El descubrimiento se estrena esta noche en la serie «Imprescindibles», de TVE 2, a las diez de la noche. El documental «Conchita Piquer» ha sido dirigido por el escritor Jorge M. Reverte, realizado por Pilar Serrano y escrito por Agustín Tena; en él intervienen conspicuos conchitaadictoscomo Luis Eduardo Aute, Manuel Penella, Miguel Poveda, Martirio, Manuel López Quiroga, Jaume Sisa, Román Gubern y José Miguel Santiago Castelo.
EFE
Fotograma de la película
Se revela, pues, hoy al mundo el filme de once minutos que Lee DeForest rodó con Conchita Piquer en 1923, cuando ella tenía 16 «diciembres» y principiaba con el maestro Penella, su descubridor, autor de «El gato montés», su triunfal aventura artística en Nueva York. La cantante valenciana, que avanzado el siglo XX fue la dueña y reina indiscutible de la copla, se puso a las órdenes de DeForest, pionero del cine sonoro, nada menos que cuatro años antes de que se estrenara «El cantante de jazz», (de Alan Crosland, 1927), considerada la primera obra cinematográfica hablada porque contenía números musicales y algunos diálogos.
Agustín Tena explicaba ayer a ABC el magnífico e inédito hallazgo: «Se trata de la primera película sonora mundial (antes se colocaba un señor con un tocadiscos y en muchas ocasiones apenas coincidían música e imagen; incluso en “El cantor de jazz” los discos se rayaban). Esta, es pues, la primera vez que cinta y sonido cohabitan en sintonía. En principio, la gente no lo aceptó porque estaba acostumbrada al cine mudo». Agustín Tena tuvo noticias de esta película sonora sobre Conchita Piquer al leer la biografía que de la artista escribió Martín de la Plaza, que databa la grabación en el año 1927. Sin embargo, Agustín Tena persistió con su investigación y en la base de datos de internet www.imdb.comencontró la filmación, que la databa en 1923, «y eso es sagrado, es la biblia del cine». Y descubrió al coleccionista, Mr. Zouhary, que vivía en Washington: «Es un hombre octogenario, y nos costó contactar con él. Al final, hablamos con su criada, que nos confirmó que tenía la película y nos anunció que nos enviaría por correo información al respecto. Nos dijo que la grabación estaba depositada en la Biblioteca del Congreso de Washington y datada también en 1923». Tena se desplazó hasta allí y consiguió los derechos: «El señor Zouhary nos puso un precio no impresioniante, no llegaba al millón de pesetas, para hacernos con la reproducción».
Esta joya cinematográfica incluye recitados, un cuplé andaluz, un fado portugués y una jota aragonesa interpretados por la Piquer, exhibidos en el cine Rivoli de Nueva York en el mismo año 1923. Los bailes y canciones, acompañados de castañuelas tocadas por la valenciana, fueron registrados en el sistema Phonofilm patentado por DeForest. Cuando Doña Concha, entonces Conchita a los 16 años, termina la grabación, mira al operador y le dice muy seria: «¡Stop!».
Hallazgo por internet
La película inédita de 11 minutos, primera sonora en español, de Concha Piquer estaba en la Biblioteca del Congreso de Washington. Hace más de un año, Agustín Tena buceó por internet. dio con ella y se desplazó a adquirir los derechos al propietario. Ver vídeo
