Cuando hablamos emitimos sonidos y cada sonido corresponde a una determinada nota musical y esas notas son clasificables formando una melodía. Depende de quien hable la melodía puede ser más agradable o menos y también depende del que la escuche pero todos producimos alguna melodía.
Cada idioma tiene sus peculiaridades y nos resulta curioso cuando oímos a una persona hablar en otro idioma distinto al que estamos acostumbrados; no sólo por las palabras que pronuncia sino también por la "curva melódica" que forma al construir sus frases que suele ser diferente a la que utilizamos. Los ingleses y los franceses emiten notas con intervalos más grandes por eso nos suena más "cantarín" el idioma; pero también los españoles tienen sus "curvas melódicas" dependiendo de la zona que sean.
¿Hay diferencia entre uno de Cantabria y uno de Asturias hablando los dos en Castellano? Si y la diferencia es precisamente la entonación o "curva melódica".
Probablemente (aunque no tengo datos científicos) los asturianos somos los que menos cantamos.
El genial e innovador compositor brasileño HERMETO PASCOAL analiza en este video la voz del actor francés YVES MONTAND y lo traduce a notas musicales con un teclado. Una vez obtenidas todas las frases hace una improvisación musical basándose en las notas emitidas por el Sr. Montand. Me parece un video muy interesante e ilustrativo.
4 comentarios:
Muy interesante.
muy buen post.siempre me sorprendo gratamente con tus grandes conocimientos musicales
Opino lo mismo que ryoga
Gracias por los piropos,me van a salir los colores. Yo sólo tengo pequeños conocimientos musicales y algunos los cuento aquí pero la música es demasiado grande y muy amplia y sólo me da para poder abarcar una pequeña porción.
Buen fin de semana
Publicar un comentario